Introduction to Your ID. Buzz
The information within this guide must be used in conjunction with the information in the Volkswagen Owner’s Manual. You should refer to your vehicle’s Owner’s Manual and Infotainment System Booklet for all information, warnings and feature limitations. Always pay careful attention to the road and do not drive while distracted. Some Infotainment features can only be accessed and operated when the vehicle is standing still.
Steering Wheel Left Side Controls
Buttons for operating the Cruise Control or Adaptive Cruise Control and Travel Assist features.
Volume Slider: Adjust the volume for audio, navigation, and notifications. This operates with a finger slide or press for selection.
Steering Wheel Right Side Controls
Buttons to control audio selections, voice control, and the ID. Cockpit.
Voice Control Button: Activates the Voice Control system. A short press activates the native Volkswagen Voice Control system. A long press activates Voice Control for a paired phone or App-Connect.
VIEW Button: Changes the ID. Cockpit view between Basic and Simplified.
Media Slider: Control media with track forward and backward. This operates with a finger slide or press for selection.
Turn Signal, High Beam, and Windshield Wiper Lever
Intermittent and AUTO-Low/High functions for the front wipers are activated with the switch on the front of the stalk.- Press the button on the end of the stalk to the first level for a single wipe.
- Press and hold the button in the second level to wash.
Rear wiper and washer are controlled with the switch on top of the stalk. - Push the switch one click to the right to activate the rear wiper.
- Push and hold to wash the rear window.
NOTE: After washing the rear window, the switch will return to the Off position. To turn off the wiper after washing, turn the switch by one click.
The turn signal is turned on by pressing the stalk up for right turn signal and down for left turn signal.
Push the stalk away from you to turn on the high beam headlights, or to engage auto high beams, when available. Pull the stalk toward you to flash the high beam headlights or turn them off if they are on.
Gear Selector
Select your desired drive gear by rotating forward once for Drive (D), rotating forward twice for Energy Recuperation (B), or backwards once for Reverse (R). Neutral is selected by rotating forward or backward.Vehicle Menu
Access useful vehicle settings.Infotainment
User-configurable touchscreen with voice control for easy access to various features, including phone, media, radio, App-Connect, climate control, vehicle settings, and the Navigation system.ID. Cockpit Screen
High-resolution LCD color screen capable of displaying different vehicle information and driving data. Briefly pressing the VIEW button on the steering wheel allows you to focus your preferred display and toggle the remaining display options.USB-C Ports and Wireless Charging Tray
USB Type C ports can either charge or transfer data from a USB device. Ports marked with
the USB symbol can transfer data and charge, while ports marked with 
the battery symbol can only supply power.
Charge a compatible device wirelessly by placing it face-up in the wireless charging tray.Climatronic Control
Control of the cabin’s temperature and ventilation can be automatically controlled or manually controlled by adjusting temperatures and modes. Seat heating and ventilation can also be activated as desired.Starter Button (not shown)
Some vehicle functions are activated as soon as the driver approaches the vehicle with the vehicle key. When the driver presses the brake pedal, the vehicle automatically turns on. Some vehicle functions are deactivated when the parking brake is engaged, and the vehicle can also be turned on and off using the button as an alternative.Volume Slider
Control the infotainment’s volume through a touch-sensitive slider bar. Either touch each end of the bar to raise or lower volume, or slide your finger left or right across the bar to adjust.Driver and Passenger Temperature Sliders
Control HVAC temperature in each zone with a touch-sensitive slider bar. Either touch each end of the bar to raise or lower temperature, or slide your finger left or right across the bar to adjust.Home Button
To open the home screen, tap Home.Charging Menu
Set charging locations, maximum or high-voltage battery state of charge, and prioritize charging sessions from within the Charging menu.App Favorites
Customizable shortcuts for frequently used functions and menus.Light & Sight Panel
Control functions such as headlights, power exterior lights, defrost, and more, depending on vehicle equipment.Rear Sliding Door Controls
Open or close the rear sliding doors by pressing the button on the respective side. Press the center button to disable the power functionality of the sliding doors; doors can still be manually operated.
Starting & Stopping Your ID. Buzz
El ID. Buzz incluye encendido y activación del sistema de conducción totalmente electrónicos.
Encender el vehículo
Some vehicle functions are activated as soon as you sit in the driver's seat with a valid key fob on you, but the drive train is not yet activated. This is called comfort-ready mode.
With a valid key in the vehicle, press the brake pedal and the drive system activates. A “READY” text in the ID. Cockpit as well as an audible low, constant hum indicate the vehicle is ready to be driven.
Apagar el vehículo
Cuando termine el recorrido, presione el pedal del freno.
Ajuste el freno de estacionamiento electrónico presionando el botón en el extremo del selector de marchas.
Con el freno de estacionamiento electrónico activado, simplemente salga del vehículo para apagarlo automáticamente.
Palanca selectora de marchas
The ID. Buzz has an intuitive shifter on the right side of the steering column. Twist to activate Drive or Reverse, or press the 
button on the end to engage Park.
From the N position, where no power is transmitted to the wheels and the braking effect of the electric drivetrain is not available:
- D: Twist the gear selector forward.
- B: Twist the gear selector forward twice. This will engage energy recuperation when coasting.
- R: Twist the gear selector toward you. Only select this gear when the vehicle is stationary.
- : Only switch on when the vehicle is stationary.
Vea el video de selección de cambios y sobre el volante multifunción.
Carga
Tipos de carga
Carga de CA
Level 1 AC charging can be done at home using a Level 1 charging cable. This is the slowest form of charging and is typically used overnight as supplemental charging.
Level 2 AC charging can be done at a charging station, by using a Level 2 charging cable, or by using a wall box which offers higher AC power than a standard outlet.
Cable de carga móvil EV 2 en 1
Volkswagen offers a 2-in-1 Mobile EV Charge Cable, which offers both Level 1 and Level 2 charging capabilities. Please reach out to your preferred dealer to check availability or scan the QR code below.
Purchase a 2-in-1 Mobile EV Charge Cable in the
Volkswagen Parts and Accessories Online Store.
Carga rápida de CC
La carga de CC de nivel 3 se puede hacer en una estación de carga pública donde se utiliza una potencia de carga muy alta. Esto reduce significativamente el tiempo de carga.
Cómo cargar el vehículo
Conectar el cable de carga
With the vehicle unlocked, press on the left side of the charge port door.
Note: The rear passenger sliding door will not open all the way if the charge port door is open.• If using a DC fast charger, remove the DC protective cap from the charge port.
Enchufa el cable de carga y asegúrate de que el cable esté seguro. No presiones el botón en la parte superior del conector al insertarlo.
Si usas un cargador público de Nivel 2 o Nivel 3, es posible que tengas que activar la carga a través de la aplicación móvil, la pantalla del cargador u otras instrucciones en el cargador.
Dependiendo de tu configuración de carga, la sesión de carga puede comenzar inmediatamente o comenzar más tarde si se programa una carga programada. Una luz indicadora verde cerca del puerto de carga confirma una conexión exitosa y una sesión de carga activa. Además, verás los detalles del estado de carga en la pantalla de infoentretenimiento del vehículo.
Nota: se usa una potencia de carga muy alta para la carga rápida de CC. La carga rápida frecuente puede reducir la capacidad de la batería de manera permanente. Carga la batería de alto voltaje principalmente con alimentación de CA.
Desconecta el cable de carga
Desbloquee el vehículo.
• If “Unlock AC charging connector automatically” is enabled in the charging settings, the charging connector will automatically unlock once Level 1 or Level 2 AC charging is completed. To activate this feature, go to Charging > Settings > Unlock AC charging connector automatically and enable the feature with the toggle.
Presione el botón de liberación en el conector de carga y retire el conector de carga.
• If using a DC fast charger, replace the DC protective cap on the charge port.
Presiona la puerta del puerto de carga para cerrarla, y asegúrate de que se cierre completamente con un clic audible.
Carga programada a través del sistema de infoentretenimiento
Charge scheduling can be used to limit when the vehicle charges in order to take advantage of off-peak electricity rates (if you are enrolled in a plan from your electrical utility that offers variable rates), or to ensure the vehicle is freshly charged for a planned journey.
Para establecer un horario de carga:
Save a charger location by opening the Charging app from the App menu.
Select Locations in the left navigation bar.
Tap “Add current position as a charging location” and enter a name for the location, then select OK.
Tap one of the timer icons or > to open the scheduling menu.
Establece la hora de salida deseada y selecciona los días de la semana para esta salida y si desea que se repita.
También puede configurar el sistema Climatronic para que la cabina esté preacondicionada para la partida. Calentar la cabina en climas fríos también calienta la batería para un mejor rendimiento.
Para establecer la temperatura deseada:
Open the Aux. climate app from the App menu.
Select Climate ctrl. in the left navigation bar.
Set the desired temperature via – or +, and toggle “Automatic window defogger” on or off as desired.
Select Departure in the left navigation bar.
Tap one of the timer icons or > to open the scheduling menu.
Establezca la hora de salida deseada y seleccione los días de la semana para esta salida.
Para habilitar, marque la casilla junto a la hora de salida deseada.
Habilite “Incluir control de clima” en su horario de carga.
Carga en climas fríos
Like most EV battery systems, Volkswagen electric vehicles are optimized for an ambient temperature of around 72 degrees Fahrenheit. When the battery is cold, it may only accept a lower charging power. The vehicle’s software determines this limitation, and it is necessary to prevent damage within the lithium-ion cells.
Here are some tips to help you get the most out of your ID. Buzz in colder weather:
• Try preconditioning the climate settings while your EV is connected to a charger. This will help ensure the effort of heating the cabin doesn’t come from the high voltage battery but rather the electrical power grid, thus maximizing the energy available when driving.
• Typically, the higher your state of charge (SOC), the slower the speed your vehicle will charge, contrary to what one may think. Your ID. Buzz will calculate and request from the charger the energy needed to charge the high-voltage battery safely and efficiently while considering things like temperature and consumption needs (like climate preconditioning).
Optimización de la batería
Check your vehicle’s current DC charging potential and time needed to reach maximum potential using battery heating. You can also manually enable battery heating if needed.
Open the Charging app from the App menu.
Select Optimization in the left navigation bar.
If available, tap “Start battery heating” before charging at a DC fast charging station. If there is active route guidance to a charging station using factory-installed navigation, battery heating will be automatically engaged as needed.
Note: The option for battery heating will only appear if it’s needed.
Plan de carga de Electrify America
The 2025 Volkswagen ID. Buzz includes 3 years of Electrify America Pass+ membership¹ with Plug&Charge² and 500 kWh of charging on us! Pass+ members save about 25% off the Electrify America base charging rate as compared to Guest and Pass members. Electrify America expects to have more than 1,700 charging stations with over 9,500 chargers along major highways and cross-country routes by the end of 2025 to keep you charged on road trips.
Open the Electrify America app on your mobile device and create an account (requires email verification). If you already have an Electrify America account, tap Account at the bottom of the screen.
Tap Choose Membership Plan, then scroll down and tap Premium Offers.
Input your 6-digit enrollment code, available from your selling VW dealer or VW Customer Care at 1-800-822-8987, and select the 2025 ID. Buzz Charging Plan. Follow the instructions in the app to activate the Charging Plan and Plug&Charge.
Learn more about Electrify America at
www.electrifyamerica.com/vw
Usando Plug&Charge
Una vez que hayas realizado la activación única en la aplicación Electrify America, simplemente:
Acércate a un cargador disponible en una estación de carga rápida de CC de Electrify America y estaciona.
Conecta el conector de carga a tu vehículo y espera a que se establezca la conexión entre el vehículo y el cargador.
Revise la pantalla del cargador para asegurarse de que la carga haya comenzado.
Nota: la función Plug&Charge se desactiva con el vencimiento del plan de carga incluido.
¹Available on new model year 2025 Volkswagen ID. Buzz vehicles purchased from an authorized U.S.-based Volkswagen dealer. Thirty-six (36) months of Pass + pricing and 500 kWh of complimentary DC Fast or L2 charging begins upon vehicle purchase. Complimentary charging does not include any idle fees and their associated or applicable taxes assessed at the charging station. You will be responsible for paying such fees through your account if you incur them during a charging session. Non-transferable. Not available for commercial use, such as ride-hailing and ridesharing. Requires Electrify America account, app, acceptance of Terms of Use, Privacy Policy, Promotion Terms and Conditions, enrollment in VW ID. Buzz Charging Plan, and $10 deposit to pre-fund idle fees, which may be automatically reloaded. See Terms of Use for details. Unused idle fee deposit will be refunded when account is closed. After the 2025 ID. Buzz charging plan benefits terminate or expire, your account will convert to a basic Electrify America “Pass” account. Your actual charging speed may vary.
²Plug&Charge can only be used at Electrify America DC fast charging and Level 2 public charging stations. The feature is available for use upon purchase of a new, unused 2025 Volkswagen EV and can only be utilized by the original purchaser/owner for the duration of the included charging plan. Not valid for subsequent owners. Functionality will deactivate upon expiration of the included 3-year charging plan, which begins upon vehicle purchase. Requires Electrify America mobile app, account, enrollment in the included vehicle charging plan, acceptance of Plan Disclosure, set up of payment method and activation of Plug&Charge in the Electrify America app. Activation usually takes a few minutes but may take longer depending on your vehicle and its cellular connectivity.
myVW Mobile App
All things VW. All in one place.
Put convenient tools and information at your fingertips1. Enjoy these features:
- Service reminders2, scheduling, and history3
- Roadside assistance requests4
- Owner’s literature and tutorials
Plus, with subscriptions to Remote Access5 and Vehicle Insights6 via the myVW app7, you can access features such as:
- Remote Battery Charging8
- Remote Climate Controls8
- Remote Lock/Unlock8
- Remote Door and Window Status8
- Charging Station Locator9
- Check battery charge level, estimated range, and odometer10
Enroll in myVW
Below process applies if enrollment was not performed by a dealer.
Enrollment in the myVW mobile app7 begins in the vehicle. Before you’ve enrolled, you’ll be prompted within your infotainment touchscreen to create a primary user profile, which will kickstart the myVW enrollment flow.
O, si te perdiste el mensaje inicial, aquí tienes otra forma de inscribirte:
Download the myVW app.
Click Sign up.
Enter your email and a password.
You’ll get an email; click Verify your email address.
Follow the steps in the app to set up your account.
If your vehicle does not automatically show up in the app, it will prompt you to:
• Enter your VIN (Find this below the windshield on the driver’s side).
• Use the app to scan a QR code in your infotainment screen (Find this under Users).
Watch the myVW Mobile App Overview video.
To learn more, check out vw.com/owners
Adding Additional Users
A great way to help keep your Volkswagen family connected is to add a trusted user to your myVW7 account. Here’s how:
Login to the myVW app.
Select Account Management found in the bottom navigation menu.
In the Vehicle Management submenu, select Additional Users.
Complete the required fields.
Select the type of access to information and/or controls you wish the additional user to have.
Select the Send invitation button and a text with a link will be sent to the additional user.
The additional user can then tap the link in their text message and follow the prompts to download the myVW app, set up their account, accept the Terms of Service, and add the vehicle to their Garage.
Climate & Defogger
Set your preferred interior temperature8 before your journey even starts.
From the home page in the myVW mobile app7, select Climate.
Adjust the temperature by moving the slider.
- Enable the climate functions by setting the Climate control toggle to ON.
Pre-climatizing the cabin when not plugged into a charger uses energy from the high-voltage battery and can affect actual vehicle range.11
Battery Settings
Easily adjust important battery and charge settings10 in the myVW mobile app7. From the mobile app home screen, select the ellipses icon 
in the upper right corner of the vehicle image, and choose Battery.
Gestión de la energía
In situations where the 12-volt battery is too low for myVW and your ID. Buzz to communicate, enabling the “Energy management”10 function will use energy from the high voltage battery to help support remote requests.
Energy usage from the high-voltage battery for remote and other operations can affect actual vehicle range.11
Modo de cuidado de la batería
To automatically set your battery’s target state of charge (SOC) to 80%, toggle “Battery Care Mode” to ON.10
Nivel de carga objetivo
Adjust your target state of charge (SOC) using the slider.10
For everyday use, we recommend setting the maximum SOC to 80% to prolong the life of the high-voltage battery. We recommend charging the high-voltage battery to 100% only before long journeys. See your Owner’s Manual for more detailed information and important safety warnings.
Corriente de carga
You can help control the charging power delivered to your vehicle by setting the charge current.10
To get the most available charge power possible, set to “Max”.
In situations where load reduction on your local power supply is needed, set to “Reduced”. Doing so will limit the power draw to 10 amps.
Retira el conector de carga
When plugged-in and actively charging, the vehicle locks the charging cable in place to ensure a secure connection.
If using a Level 1 or Level 2 charger, you can set the frequency of which you’d like the vehicle to automatically unlock10 the charge cable once the session is complete.
• Always
• Once
• Never
Navigation & Finding Charging Stations
In the “Navigation” menu, you can search for points of interest using the “Search” field, and easily filter charging stations9 and parking locations nearby.12
When searching for a charging station, you can filter by availability, and easily see information about the charging station, such as connector type and maximum power.
Once you’ve found your destination, you can also send directions right to your vehicle’s navigation system, helping to save you time in advance of your next journey.
Manage Notifications
Stay “in-the-know” by setting up your in-app notifications.7
To enable or disable desired notifications, tap the ellipses icon in the upper right corner of the vehicle image, and select Manage vehicle. Then select Notifications.
From there, you can allow all notifications and confirm which alerts you’d like to receive.
Health and Maintenance
From the “Service” tab in the mobile app7, you can view critical information about your next maintenance service and any open recall or service actions for your vehicle. You can also:
• Check in on your vehicle’s health by accessing the Vehicle Health Report13
• Set and view information for your preferred dealer
• And more…
Plus…
Plus Speech con IA
Plus Speech with AI14 brings your in-vehicle voice assistant to the next level. With the help of Generative AI, you can get answers to a wider range of questions and requests. Looking for recipe ideas on the way to the grocery store? Wondering what sights to see in a new city? Just start by saying “Hello IDA…”
Plus Nav
Plus Nav15 gives you online traffic information, online route updates, online map updates, and lets you easily find parking locations and charging stations.
Wi-Fi Hotspot
The Wi-Fi hotspot16 capability allows passengers to connect multiple devices and enjoy full-speed internet connectivity on the go.
Get started with your 30 day or 1GB free trial in the myVW app7:
Go to the Shop tab of the myVW mobile app.
Select Wi-Fi Hotspot.
Accept the Terms and Conditions.
Tap Submit.
Watch the myVW Wi-Fi video. Safe & Secure
Added peace of mind can be found with 5 years of included VW Car-Net® Safe & Secure.17
You’ll get:
• Automatic Crash Notifications18 – When your vehicle detects a deployed airbag or rollover, it will automatically connect you with the Volkswagen Response Center to see if you need assistance.
• Emergency Assistance18 – If you or a passenger need help, just press the SOS Button in your vehicle and the Volkswagen Response Center can send help to your vehicle’s location.
• Information Assistance – You can contact one of our agents for help, all while keeping both hands on the wheel and your eyes on the road.
After you’ve accepted the myVW and VW Car-Net® terms of service, you can enroll in Safe & Secure from the Shop tab in the mobile app.7
To download the myVW app, scan the QR code or visit your device’s app store
1Car-Net connected vehicle services are available on most MY20 and newer vehicles and require a trial or paid subscription, some of which may have their own terms and conditions. All connected vehicle services require the myVW app and myVW account, cellular connectivity, network compatible hardware, availability of vehicle GPS signal, and acceptance of Terms of Service. Not all services and features are available on all vehicles and some features may require the most recent software update. Services depend on connection to and continued availability of 4G LTE cellular service, which is outside of Volkswagen’s control. Services are not guaranteed or warranted in the event of 4G LTE network shutdowns, obsolescence, or other unavailability of connectivity due to existing vehicle hardware or other factors. All services are subject to change, discontinuation, or cancellation without notice. Certain Car-Net connected vehicle services may require additional payment for emergency or other third-party services rendered such as towing or ambulance transport services. Message and data rates may apply for app and web features. Connected vehicle services are not available on most MY20 Passat vehicles or rental fleet vehicles. See Terms of Service, Privacy Statement, and other important information at vw.com/carnet. Always pay careful attention to the road and do not drive while distracted.
2Volkswagen highly recommends that a maintenance service be performed every 10,000 miles or 12 months, whichever occurs first. Actual recommended service intervals and scheduled maintenance services vary based on vehicle model, model year, and mileage. See your Volkswagen dealer, warranty & maintenance booklet, and/or VW Care Terms and Conditions for details.
3Service History is available as long as work was performed since January 2014 at a participating Volkswagen dealership.
4Roadside Assistance provided by a third party. May require additional payment for services rendered. See owner’s literature for limitations and details.
55-year Car-Net Remote Access connected vehicle services available on most MY20 and newer vehicles and begin on the original (new, unused) vehicle in-service (purchase) date. Paid subscription is required to continue services after plan expires. Visit the shop tab in the myVW mobile app to see how much time is remaining on your Remote Access plan. Must be enrolled in Car-Net Remote Access.
67-year Car-Net Vehicle Insights plan applies to MY25 and newer Volkswagen vehicles equipped with Car-Net hardware. Valid in the U.S. only. The 7 years of coverage begins on the original (new, unused) vehicle in-service (purchase) date. Visit the shop tab in the myVW mobile app to see how much time is remaining on your Vehicle Insights plan. Enrollment in the plan is required for services to be activated. Paid subscription is required to continue services after plan expires. Some electric vehicles do not include Vehicle Health Reports and Health Status services. Must be enrolled in Car-Net Vehicle Insights.
7myVW requires acceptance of myVW Terms of Service. Message and data rates may apply. Always pay careful attention to the road, and do not drive while distracted.
8Remote Charging, Remote Climate Controls, Remote Lock/Unlock, and Remote Door and Window Status require myVW mobile app and acceptance of Car-Net Terms of Service. Message and data rates may apply. Must be enrolled in Car-Net Remote Access.
9Charging Station Location information provided by a third party. Volkswagen is not responsible for accuracy of location or charger availability for any charging station shown.
10High Voltage Battery Status and Settings require myVW mobile app and acceptance of Car-Net Terms of Service. Must be enrolled in Vehicle Insights. Message and data rates may apply.
112025 ID. Buzz 1st Edition (RWD), Pro S, and Pro S Plus (RWD) EPA estimated total range is 234 miles. 2025 ID. Buzz 1st Edition (AWD) and Pro S Plus (AWD) EPA estimated total range is 231 miles. Actual mileage and range will vary and depend on several factors including driving and charging habits, accessory use, temperature and topography, battery age, load, and vehicle condition. Battery capacity decreases with time and use. See owner’s manual for details.
12Parkopedia Parking Information is powered by Parkopedia. Requires parking facility participation. Volkswagen is not responsible for accuracy of pricing & payment options, hours of operation, or features. See parkopedia.com for important information and details. Message and data rates may apply.
13Refer to your vehicle’s warning and indicator lights for the most current diagnostic information. Always consult owner’s literature for maintenance guidelines and warnings. Vehicle Health Reports and Health Status may not be available on all EV models.
14Plus Speech with AI requires myVW account, trial or paid Plus Speech with AI subscription, vehicle to be equipped with compatible infotainment system, acceptance of VW-Car-Net Terms of Service and availability of vehicle 4G LTE cellular and GPS connectivity. Availability of voice control functions and artificial intelligence features vary based on vehicle model, model year, and trim. AI features integrated with Plus Speech are provided by a third-party, and use of the AI features are subject to the third-party provider’s terms of use and privacy policy. Volkswagen is not responsible for the completeness, reliability, or accuracy of any information provided as a result of using the AI features. As of September 17, 2024, responses provided by the AI features are limited to information and events before January 2022. Any actions taken or reliance on such AI features are at your own risk. Always consult the Owner’s Manual for specific information about your vehicle.
15Plus Nav requires myVW account, trial or paid Plus Nav subscription, vehicle to be equipped with compatible infotainment system with navigation, acceptance of VW Car-Net Terms of Service and availability of vehicle 4G LTE cellular and GPS connectivity.
16Wi-Fi Hotspot requires myVW account and mobile app, acceptance of Car-Net Terms of Service, and availability of 4G LTE vehicle cellular connectivity and vehicle GPS signal. Certain services may collect location information. The Wi-Fi hotspot feature is intended for passenger use only. Up to 4 devices can be supported using in-vehicle connectivity. 4G LTE coverage is not available in all areas. Use of Wi-Fi Hotspot requires trial or paid Wi-Fi plan from third party wireless data provider and is subject to the data provider’s customer agreement. 30-day/1GB (whichever occurs first) hotspot trial begins on activation date. See materials provided by the data provider for terms, privacy, data security details. Services are not guaranteed or warranted in the event of 4G LTE network shutdowns, obsolescence, or other unavailability of connectivity due to existing vehicle hardware or other factors.
175-year Car-Net Safe & Secure connected vehicle services available on most MY20 and newer vehicles. For customers who do not have an existing Safe & Secure plan, the Safe & Secure included plan will begin on original (new, unused) vehicle in-service (purchase) date or June 1, 2023, whichever is later. Connected vehicle services are not available on most MY20 Passat vehicles. Valid in the U.S. only. Rental fleet vehicles and vehicles that are or have been classified as totaled, salvaged, or rebuilt are not eligible. Paid subscription is required to continue services after included plan expires. Visit the shop tab in the myVW mobile app to see how much time is remaining on your Safe & Secure plan. All services and features may not be available on all vehicles. For example, ID.4 and ID. Buzz vehicles do not include Stolen Vehicle Location services or Anti-Theft Alerts, and MY21 ID.4 vehicles do not have the Information Assistance service.
18Automatic Crash Notification and Emergency Assistance may require additional payment for emergency and other third-party services rendered such as towing or ambulance transport services.
Infotainment & ID. Cockpit
Infoentretenimiento
The ID. Buzz allows users to personalize their experience right from the infotainment touchscreen. Configure shortcuts and widgets, re-order app icons, and access controls for key vehicle functions.
Only perform the actions described here when safely parked, and do not drive while distracted.
Para personalizar el orden de los iconos en el menú de la aplicación:
Toque y mantenga presionado un ícono.
Arrastre y suelte el icono a la ubicación deseada.
The touchscreen allows users to create customized “widget pages” with their most desired features.
Para crear un nuevo diseño de página:
Tap HOME.
Mantenga pulsado un mosaico existente hasta que aparezca una ventana adicional.
Touch the + button and choose a page layout of your choice.
NOTE: New tiles are created without any functions.
Para personalizar widgets:
Tap HOME.
Mantenga pulsado un mosaico existente hasta que aparezca una ventana adicional.
Toque el mosaico que quiere cambiar.
Toque la función en la ventana adicional. Algunas características no están disponibles en todos los tamaños de mosaico.
Las funciones deseadas ahora están listas para el control táctil.
El widget Climate Control ofrece varias pantallas deslizables para que se adapten mejor a usted.
El widget de navegación proporciona una entrada fácil de destinos y puntos de interés.
El widget Teléfono pone la información de llamadas a un nivel fácil de leer.
El widget Radio proporciona acceso rápido a las selecciones de audio. Toque una estación para seleccionar.
El widget de radio puede controlar todas las funciones del sistema multimedia.
Radio 
To tune into radio sources like FM radio, select the Radio app from the App Menu or tap the radio widget on the Home screen. From there, tap Radio from the list on the left for a list of available stations and other functions such as a frequency band selector.
Touch the
and 
arrows to select the previous or next available station, or scroll between any saved favorite stations.Frequency/Source button allows you to switch between different media options.
Favoritos 
While in Radio, press and hold a station to designate as a favorite, then press the
button to add more favorites.You can access your favorite stations by referring to the
Tab.You can always edit/delete stations on this tab by touching the Edit icon.
Medios
En el modo multimedia, puede reproducir datos multimedia de soportes de datos y servicios de streaming en el sistema de infoentretenimiento.
Different media sources can be USB storage devices, Bluetooth devices, or streaming services, such as Apple Music, depending on vehicle equipment and Car-Net active status.
For additional help, the Tips/Help 
app can provide more information on using the Infotainment system.
ID. Cockpit
The ID. Cockpit in the ID. Buzz features a high-resolution color screen capable of displaying different information profiles. The VIEW button on the steering wheel changes the ID. Cockpit between Basic and Simplified views. When Basic view is selected, use the left and right arrow controls on the right side of the steering wheel to maximize either the Driver Assistance Systems view or Navigation view.
Summary, which shows mileage, charge status, and estimated range prior to engaging the drive system.
Once the drive system is engaged, the Basic display activates, which shows information about Driver Assistance systems, speed, and navigation.
Driver Assistance Systems, which shows active driver assistance systems and the vehicle speed without navigation.
Navigation, which displays notes on route guidance and speed.
Climate Control & Windshield Wipers
Control de clima
Control de Climatronic®
To control the heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system, use the convenient climate control bar at the bottom of the Infotainment touchscreen. Quickly adjust air distribution and fan speed by tapping this icon 
next to the CLIMA button.
You can also press the CLIMA button on the climate control bar or tap the Climate ctrl. app icon from the app menu for more advanced controls.
Fan: Tap the + and - buttons to manually adjust the fan speed.
Ajustes de temperatura:
Via Touchscreen: To change the temperature, press the temperature number for the driver or passenger side. A popup will show a vertical slider — tap or slide your finger up for warmer or down for cooler.
Via Slider Bar: You can also use the slider bar
to adjust the temperature, using the same concept. Tap or slide your finger left for colder temperature and right for warmer.Sync: This function sets the climate system to a consistent temperature for all seats, based on the driver zone settings. Press the SYNC button located on the lower left side of the CLIMA screen, below the vent controls.
AUTO Mode: The set air temperature is maintained for you by automatically controlling the fan speed and air distribution.
Seat Heating and Ventilation: Tap the icons within the climate control bar to activate or adjust intensity. An Auto On function is also available, located within the settings menu.
Steering Wheel Heating: Tap the steering wheel icon on the right side of the CLIMA screen or use the button on the right side of the steering wheel. An Auto On function is also available, located within the settings menu.
Rear Climate Controls: Press the REAR button located on the right side of the CLIMA screen to open the settings for the rear passenger compartment. From this screen, tap
to lock or unlock the climate control bars in the rear vehicle interior.
Clima inteligente
El menú desplegable Smart ofrece controles climáticos inteligentes, que activan automáticamente el sistema HVAC para ejecutar las acciones seleccionadas.
Clear View
: Clearing fog and ice from the windshield. Cool Feet
and Warm Feet 
: Directing warm or cool air to the footwell.Fresh Air
: Directing fresh air from outside into the interior.Warm Hands
: Directing warm air onto the steering wheel.Quick Heating
and Quick Cooling 
: Temporarily increasing the heating or cooling power.
Limpia parabrisas
Intermitente/Con sensor de lluvia
From the OFF position, move the switch on the front of the wiper stalk to the first AUTO position to turn on the rain sensing function with low sensitivity.
Move the switch to the second AUTO position for high sensitivity.
Rain sensing can be enabled and disabled within the Infotainment system display. From the App Menu, select Vehicle, then Exterior, and then tap Wipers. Toggle “Automatic wiping during rain” on or off depending on your preferences.
For vehicles with the rain sensing feature turned off:
The AUTO options vary the time interval between each wipe.
From the OFF position, move the switch on the front of the wiper stalk to the first AUTO position for a longer interval.
Move the switch to the second AUTO position for a shorter interval.
Nota: Asegúrate de que la palanca del limpiaparabrisas esté en la posición OFF antes de entrar a un lavado de autos.
Continuo
Move the switch on the front of the wiper stalk to the LOW or HIGH position for low or high speed continuous wiping.
Limpiaparabrisas trasero
El interruptor en la parte superior de la palanca del limpiaparabrisas controla el limpiado y lavado de la ventana trasera:
Empuja el interruptor un clic hacia la derecha para encender el limpiaparabrisas trasero.
Para limpiar la luneta trasera, empuja y mantén presionado el interruptor completamente hacia la derecha. Suéltalo para dejar de limpiar.
Return the switch all the way to the left (OFF position) to turn the rear wiper completely off.
Al lavar la luneta trasera, también se limpia la cámara de visión trasera.
Para ver este proceso en la pantalla de Infoentretenimiento, primero coloca el vehículo en reversa.
Empuja y mantén presionado el interruptor completamente hacia la derecha.
Posición de servicio
En la posición de servicio, los limpiaparabrisas se pueden levantar del parabrisas. Para activar la posición de servicio:
Cerciórate de que el capó, y las puertas del conductor y del pasajero delantero estén cerradas.
Habilita Estacionar para desactivar el sistema de conducción.
Si el sistema de tracción ya estaba inactivo, es posible que debas activarlo (presionar el freno) y luego desactivarlo (poner en estacionamiento).
Presiona brevemente y mantén presionado el botón en el fin de la palanca del limpiaparabrisas hasta el primer nivel.
Alternativamente:
Puedes activar la posición de servicio usando el menú de salida en la pantalla de infoentretenimiento por un tiempo limitado después de apagar el encendido.
Una vez en la posición de servicio:
Sujeta y levanta los brazos del limpiaparabrisas en la zona donde se unen a las escobillas.
Antes de conducir:
Regresa los limpiaparabrisas a su posición original colocando los brazos del limpiaparabrisas contra el parabrisas, sosteniéndolos solo donde se adhieren a las escobillas.
Con el encendido activado, presiona brevemente y mantén presionado el botón al fin de la palanca del limpiaparabrisas hasta el primer nivel.
Warning: See Windshield Wipers in your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
Bluetooth Technology
Emparejamiento de un teléfono compatible
Con el encendido activado y el vehículo en estacionamiento, encienda el sistema de infoentretenimiento. El sistema Bluetooth de su vehículo estará en modo de “descubrimiento”.
Desde el menú de Bluetooth de su teléfono, busque nuevos dispositivos y seleccione Mi VW XXXX (últimos cuatro dígitos del VIN).
Aparecerá una solicitud de conexión en la pantalla táctil de infoentretenimiento.
Press Connect on the Infotainment touchscreen.
Luego, la pantalla táctil mostrará un PIN.
Make sure the same PIN is displayed on your phone and press Yes on the Infotainment touchscreen, then press Pair on your phone.
Permita que los contactos se sincronicen cuando se le solicite.
Nota: Si su teléfono muestra un mensaje pidiéndole que se conecte a su vehículo, cerciorar de habilitar futuras conexiones automáticas. Esto ayudará a reconectar automáticamente el dispositivo emparejado compatible al sistema. Una vez que se muestra el PIN, el emparejamiento debe completar dentro de los 30 segundos; de lo contrario, será necesario repetir el proceso.
Funcionalidad telefónica primaria y secundaria
Two active phones can be connected simultaneously. Follow steps 1–7 above. Only contacts from the primary phone will be shown within the Infotainment system. Switch between phones by navigating to the App Menu and following these steps:
Choose Settings.
Select Network.
Tap Mobile Devices.
Seleccione el dispositivo deseado de la lista.
Responda una llamada entrante
The Bluetooth system will interrupt your car stereo with a ringtone.
Press the OK button on the multi-function steering wheel or the green Phone icon 
on the Infotainment touchscreen to answer the call.
Configuración de volumen
To adjust the volume of the Bluetooth system while on a call, press or swipe the Volume Down or Volume Up slider on the left side of the multi-function steering wheel.
Finalizar una llamada
Press the red Phone icon 
within the phone menu of the Infotainment display.
Warning: See Bluetooth Technology in your Owner's Manual for more detailed information and for important safety warnings.
App-Connect
Volkswagen App-Connect takes your ID. Buzz experience to the next level by bringing your favorite smartphone features directly to your vehicle’s touchscreen display. Simply pair your smartphone to your VW’s Bluetooth® to start using compatible apps. Need to charge your phone while staying connected? Plug it into a USB port or place it in the wireless charging tray in the dash to enjoy both convenience and power on the go.
Always pay careful attention to the road, and do not drive while distracted. Not all apps are available on all operating systems. Standard data and data usage rates apply. App-Connect requires compatible device, operating system, and mobile apps. See mobile device and app providers for terms and privacy.
Apple CarPlay®
Apple CarPlay is a smart way to use your iPhone while you drive your Volkswagen. With an updated user interface that helps you control tunes, turns, and Siri® suggestions, a calendar app that lets you view and manage your day, and maps that reveal more of what’s around you, getting there just got a whole lot easier—and a lot more fun.
Watch the Apple CarPlay connection video.
Note: You will have to have had an unlocked iPhone within the past hour in order to use Apple CarPlay. When you are connected using Apple CarPlay, your iPhone can no longer be used as a MEDIA source or as a Bluetooth device.
Apple CarPlay is compatible with iPhone 5 or higher running iOS 7.1 or later. Further information can be found at support.apple.com and siriusguide.com. Always pay careful attention to the road, and do not drive while distracted. Standard text and data usage rates apply. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
App-Connect inalámbrico - Apple CarPlay
Para conectar:
Asegúrese de estar ejecutando la última versión de iOS en su iPhone®.
Emparécele su teléfono con el sistema de infoentretenimiento Volkswagen con Bluetooth.
Aparecerá un mensaje en la pantalla táctil del vehículo preguntándole si desea usar Bluetooth o Apple CarPlay.
Select Apple CarPlay. If this is the first time, accept the confirmation on your iPhone.
O
Simply unlock your iPhone and plug it into the USB port using a certified cable. After choosing to use Apple CarPlay, your iPhone will ask if you'd like to use Apple CarPlay wirelessly for future connections.
Nota: confirme todas las indicaciones de App-Connect en el dispositivo móvil para lograr una conexión exitosa con Apple CarPlay.
- Disconnect from Apple CarPlay by pressing the Menu icon followed by the Volkswagen Logo icon, then selecting Disconnect on the touchscreen.
App-Connect con cable - Apple CarPlay
Para conectar:
Asegúrese de estar ejecutando la última versión de iOS en su iPhone®.
Desbloquee su iPhone y conéctelo al puerto USB utilizando un cable certificado.
A screen will appear on the Infotainment system stating that a new device has been detected and will ask “Do you want to connect with Apple CarPlay?”
Select Connect.
- Disconnect from Apple CarPlay by pressing the Menu icon followed by the Volkswagen Logo icon, then selecting Disconnect on the touchscreen. This will allow Bluetooth while charging your phone.
Android Auto™
Utilice algunas de sus aplicaciones favoritas de Android en la carretera a través de la pantalla de infoentretenimiento de su Volkswagen. Puede hablar con Google en Android Auto para obtener indicaciones de manejo, enviar un mensaje de texto o hacer una llamada telefónica, manos libres. Android Auto está hecho para ayudarle a concentrarse en la carretera mientras se divierte en el camino.
Vea el video de Android Auto Connection.
Always pay careful attention to the road, and do not drive while distracted. Standard text and data usage rates apply. To use Android Auto on your car display, you’ll need an Android phone running Android 6.0 or higher, an active data plan, and the Android Auto app. Google, Android, Google Play and Android Auto are trademarks of Google LLC. Learn more at android.com/auto.
Wireless App-Connect – Android Auto
Para conectar:
Asegúrese de que esté ejecutando la última versión del sistema operativo Android™ en su dispositivo.
Emparécele su teléfono con el sistema de infoentretenimiento Volkswagen con Bluetooth.
Aparecerá un mensaje en la pantalla táctil del vehículo preguntándole si quiere usar Bluetooth o Android Auto.
Select Android Auto. If this is the first time, accept the confirmation on your device.
Nota: confirme todas las indicaciones de App-Connect en el dispositivo móvil para una conexión exitosa de Android Auto.
• Disconnect from Android Auto by pressing the Menu icon followed by the Volkswagen Logo icon, then selecting Disconnect on the touchscreen.
Wired App-Connect – Android Auto
Para conectar:
Asegúrese de que esté ejecutando la última versión del sistema operativo Android™ en su dispositivo.
Unlock your device and plug it into the USB port using a certified cable.
A screen will appear on the Infotainment system stating that a new device has been detected and will ask “Do you want to connect with Apple CarPlay?”
Select Connect.
- Disconnect from Android Auto by pressing the Menu icon followed by the Volkswagen Logo icon, then selecting Disconnect on the touchscreen. This will allow Bluetooth while charging your phone.
Warning: See App-Connect in your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
Navegación
From the menu screen, press the NAVIGATION icon to open the Navigation Home View. The Home View shows your current position in the middle of the screen as a cursor that is situated in relation to the actual position of the vehicle and up to five suggested destinations which are based off of your last destinations, predicted destinations, favorites, or imported destinations from your myVW® app. The Home View map is oriented with north at the top of the screen and the actual positions of the proposed (0–5) destinations are relative to the actual position of the vehicle.
myVW requiere la aceptación de los Términos de servicio de myVW. Es posible que se apliquen tarifas de mensajes y datos. Siempre preste atención a la carretera y no maneje si está distraído.
Para introducir un destino:
On the touchscreen, press the Navigation icon.
Select the Search tab.
Comience ingresando la información de la dirección con el número de casa, calle y ciudad o punto de interés (POI).
Cuando su dirección de búsqueda o punto de interés aparezca en la barra de sugerencias desplegable, seleccione la dirección correcta en la pantalla.
Select Start to begin the route.
Se aplica a vehículos equipados con Navegación. Al introducir una dirección de otro estado, use únicamente la abreviatura de dos caracteres para el estado. Solo se puede ingresar un destino en la pantalla táctil o cambiar cualquier configuración cuando el vehículo está detenido.
Configuración adicional
Before starting your route, charging-related navigation settings can be modified within the Navigation menu. Select Settings, then e-route planner.
Añada paradas de carga automáticamente:
- Toggle on “Add charging stops when route guidance is active” to automatically include charging stations in your planned routes.
Optimice la capacidad de carga:
- Toggle on “Automatic optimization of the quick charge function during active route guidance to a DC charging station” to automatically optimize charging capacity at DC fast charging stations.
- Cuando se selecciona esta opción, el tiempo necesario para el calentamiento de la batería se calcula automáticamente.
- La calefacción se enciende antes de llegar a la siguiente parada de carga para optimizar su velocidad de carga.
Cancelar la guía de ruta activa
Tap the X to the right of the route plan.
Navegación alternativa
Turn-by-turn directions may also be available by mirroring your favorite smartphone app to your Infotainment screen. Using your preferred third-party navigation app on your device, you can connect to Volkswagen App-Connect wirelessly if available, or you can connect by using a manufacturer-approved USB-C cable.
Plus Nav
Enjoy enhanced maps with continuously updated traffic, routes, and parking information when you activate Car-Net in your myVW app. Take advantage of these features for 3 years from date of purchase at no additional cost.
Plus Nav requires myVW account, trial or paid Plus Nav subscription, vehicle to be equipped with compatible infotainment system with navigation, acceptance of VW Car-Net Terms of Service and availability of vehicle 4G LTE cellular and GPS connectivity.
Warning: See Navigation in your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
Control por voz
IDA - Voice Assistant via Volkswagen Infotainment
Many functions of the ID. Buzz—including the navigation, climate control, media, and telephone—can be controlled using IDA, your built-in voice assistant. IDA can be launched using the Talk button on the multi-function steering wheel or by using the wake word, “Hello Volkswagen,” similar to how you would activate a virtual assistant at home.
To enable activation of IDA by voice:
- Open the App Menu on the touchscreen and then select IDA.
- Tap Activation.
Here, you can toggle the ability to activate IDA by voice. You can also enable or disable the additional wake words “Hello IDA” and “Hello ID.” and even create your own wake word by pressing the microphone or keyboard icons.
To launch IDA with the multifunction steering wheel button:
- A short press of the Talk button will launch IDA.
- A long press of the Talk button will launch the digital assistant of a connected compatible mobile device.
A variety of voice prompts are available depending on which language has been set in the Infotainment system, and whether there is an active myVW account for the vehicle. For full details and a list of compatible languages, please refer to the owner’s manual.
A list of example prompts can also be found in the IDA app under Tips in the left navigation bar.
Cancelar el Control de voz activo
When IDA is activated, press the Talk button on the multi-function steering wheel or say “Cancel.”
Warning: See Voice Control in your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
IQ.DRIVE
Driver Assistance Features
IQ.DRIVE technology provides advanced driver assistance to help enhance the safety and convenience of your everyday drive. With hands-on semi-automated capability, IQ.DRIVE offers support for a more confident and comfortable driving experience, helping you stay focused on the road ahead.
You can access the Assistance system settings menu in the Infotainment system, allowing modification to the operation of IQ.DRIVE and other Driver Assistance features.
Vea el video de descripción general de IQ.DRIVE.
Las funciones de asistencia al conductor no sustituyen una conducción atenta. Consulte el Manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.
Configuración del sistema de asistencia al conductor
You can access the Assistance system settings menu in the Infotainment system to modify Driver Assistance feature operation.
1. Open the Assist syst. app from the App Menu.
2. Touch the image that represents the feature you want to view.
O
Touch the List 
button to show the system menu in list form for further selection.
Control de crucero adaptativo
Adaptive Cruise Control (ACC) helps drivers maintain a constant speed and distance from the vehicle ahead using sensors to detect other vehicles. The system can reduce the speed of the vehicle if there is a slower moving vehicle ahead, bring the vehicle to a standstill, and resume speed regulation as long as the vehicle in front is moving again.
Selección del modo de control de crucero
Localiza los botones del control de crucero en el lado izquierdo del volante multifunción.
- Press the
button repeatedly to cycle between Adaptive Cruise Control, Cruise Control, and Travel Assist. - A speedometer icon for cruise control
, Adaptive Cruise Control 
, or Travel Assist 
will appear in the instrument cluster display. ACC is the default cruise control system.
Ajuste de la distancia
You can set the speed-dependent distance 
from the vehicle ahead to one of five levels.
• To change the ACC distance interval, press the button to cycle through the distance intervals until you reach your desired distance level. When the shortest interval is reached, the distance returns to the greatest interval when the button is pressed again.
Establecer y ajustar la velocidad de crucero
1. When you get to your cruising speed, press the SET button on the multi-function steering wheel.
2. A green cruise control indicator light or or will illuminate in the instrument cluster display.
3. To increase/decrease the speed by 1 mph increments, press the + or – button gently.
4. To increase/decrease the speed by 5 mph increments, press and hold the + or – button firmly or swipe it from the bottom to the top.
Cancelar y reanudar la velocidad de crucero
1. To cancel the cruise speed, press the brake pedal or press the 
button once on the multi-function steering wheel.
2. The green cruise control indicator light or or will turn off.
3. To resume your set speed, press the RES button on the multi-function steering wheel.
Control de crucero adaptativo predictivo
Predictive Adaptive Cruise Control is an extension of ACC that uses the Dynamic Road Sign Display system and Navigation data from the Infotainment system to adapt the vehicle’s speed to known speed limits and to the road layout ahead.
Predictive ACC options can be enabled or disabled before your drive from within the ACC (Adaptive Cruise Control) menu of the Driver assistance system settings menu.
- Reaction to Maximum Permitted Speed: Adjusts the vehicle speed to changes in posted speed limits read by the Dynamic Road Sign Display system.
- Reaction to Route Ahead: Adjusts the vehicle speed on approach to most curves, roundabouts, and intersections. May also slow the vehicle at the next respective turn off if you indicate your intent to turn with the turn signal.
Con cualquiera de estas opciones habilitadas, el ACC predictivo se empleará automáticamente al emplear el control de crucero adaptativo o la asistencia de viaje.
Sistema de asistencia al viaje
The Travel Assist feature is a semi-automated driving assistant that blends the functions of Adaptive Cruise Control and Lane Assist to help your Volkswagen maintain a safe distance from the vehicle ahead and help keeps you centered in the lane. The driver must maintain supervision as the Travel Assist system is not an autonomous feature. Lane Assist must be enabled for Travel Assist to work.
Para habilitar la Asistencia en viaje:
- Press the button on the multi-function steering wheel to cycle between ACC, cruise control, and Travel Assist.
- Press the SET button on the steering wheel at the desired speed.
- To cancel Travel Assist, press the brake pedal or press the button on the steering wheel.
- To resume Travel Assist, press the RES button on the steering wheel.
Learn more about IQ.DRIVE and see a complete list of features at www.vw.com/iq
Warning: See Driver Assistance Systems in your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings. Driver Assistance features are not substitutes for attentive driving.
Wireless Charging & Light and Sight Panel
Carga inalámbrica de teléfonos
Qi-capable mobile devices can be charged wirelessly in the wireless charging tray located in the dash to the right of the steering wheel.
- Remove any foreign objects from the tray.
- Remove any protective case if not Qi-compatible and place your device into the tray facing up.
- A white Qi symbol will appear on the Infotainment screen to confirm that the charging process has started.
Warning: See Wireless Charging and Lights in your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
Panel de luz y visión
Control exterior light functions, plus window heating and ventilation using the touch panel located to the left of the steering wheel.
- Encienda el encendido.
- Tap the
button repeatedly until the desired exterior light setting is highlighted on the ID. Cockpit screen and illuminated on the touch panel.
: Cuando este icono se muestra en verde, las luces bajas están encendidas.
: Los faros automáticos están activados. Los faros de luz baja se encienden o apagan dependiendo del brillo ambiental.
: Cuando este icono aparece en verde, las luces de estacionamiento y de circulación diurna están encendidas.
: La función de descongelación Climatronic elimina la niebla y el hielo del parabrisas. El aire se deshumidifica y el ventilador se ajusta a una velocidad más alta.
: (If equipped) Switch the heated windshield on and off when the vehicle’s drive system is activated.
: Switch the rear window defroster on and off when the vehicle is drive ready. The rear window defroster switches off automatically after a maximum of 10 minutes.
: Poor weather lights can help illuminate the road more effectively when visibility is poor. To switch on, the vehicle’s ignition must be on.
Warning: See Wireless Charging and Lights in your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
Windows, Doors, & Trunk
Bloqueo de ventanas y del interior
Operating the Rear Windows from the Driver’s Door
The driver’s side door features two window switches which control all four of the vehicle’s windows. To operate the rear sliding windows from the driver’s door:
- Tap the REAR control to activate operation of the rear sliding windows. When activated, the word “REAR” illuminates.
- To open the window, press the respective
switch. To close, pull the switch. - Briefly tap the REAR control again to de activate rear window operation.
To easily control all four windows at once, press and hold the REAR control until it flashes and then use the driver’s window switch to adjust the windows as desired.
Nota: Si no se utiliza un interruptor de control dentro de unos diez segundos después de presionar REAR, el control regresará a las ventanas delanteras.
Manejo de las ventanas traseras desde la puerta del pasajero trasero
Para manejar las ventanas corredizas traseras desde las puertas traseras de los pasajeros:
- To open the window, press the
switch on the respective door. To close, pull the switch.
Uso del bloqueo para niños
Press the 
control above the mirror adjustment knob on the driver’s door to deactivate the power window buttons in the rear doors. The electric child safety door lock is switched on at the same time, which prevents passengers from operating the rear sliding doors.
Botón de bloqueo de puerta interior
Tap the lock control 
above the mirror adjustment knob on the driver’s door to lock the vehicle’s doors. Tap again to unlock. If the lock control is illuminated yellow, the doors are locked. If the button is not illuminated, the doors are unlocked.
Warning: See your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
Funcionamiento de las puertas corredizas traseras automáticas
Uso del llavero
- Press
to automatically open or close the right electric sliding door. - Press
to automatically open or close the left electric sliding door.
Manijas de puertas exteriores
- Apriete la parte interna de la manija de la puerta exterior una vez para abrir o cerrar automáticamente la puerta corrediza eléctrica que corresponda.
Interior Control
Desde la consola central
- Press to automatically open or close the right electric sliding door.
- Press to automatically open or close the left electric sliding door.
- Press
to disable the automatic sliding doors. The rear sliding doors can still be manually operated.
Desde la segunda fila
- Press the
button on the inside of the B-pillar of the desired door to automatically open or close it.
Note: Rear doors will not open completely if the respective rear window is open. Rear passenger door also will not open completely if the charge port door is open.
Easy Open & Close – Rear Sliding Doors
On vehicles equipped with Easy Open & Easy Close for the rear automatic sliding doors, the sliding doors can be opened and closed hands-free for easy loading and unloading. With the vehicle key near the door:
- Párese frente a la puerta corrediza.
- Mueva su pie con un movimiento rápido de patada debajo del vehículo, directamente debajo de la manija de la puerta.
Warning: See your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
Trunk Lid
Ajuste del ángulo de apertura del maletero
Si el espacio detrás o encima del vehículo no es lo suficientemente grande como para permitir que la tapa del maletero se abra completamente, puede cambiar hasta dónde se abre la tapa del maletero.
- Interrupt the opening or closing process at the desired open position by pressing and holding the
button on the trunk lid. It must be at least half open. - The hazard lights will flash once and the vehicle will make an audible alert to confirm that the adjusted opening angle is saved.
Easy Open & Close – Trunk Lid
On vehicles equipped with Easy Open & Easy Close, the trunk lid can be opened and closed hands-free for easy loading and unloading. With the vehicle key near the trunk:
- Póngase detrás del vehículo, cerca del parachoques trasero.
Mueva su pie en un movimiento rápido de patada debajo del vehículo, directamente debajo del centro del parachoques.
- When opening, visual confirmation is given via the turn signals.
- When closing, a continuous audible chime will confirm activation.
Warning: See your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
Asientos
Adjusting the Seats
Seat comfort can be precisely tailored to meet the needs of the driver with 12-way power adjustable seats with memory and massage.
The driver and passenger seat will have a set of controls located on the sideboard of the seat.
Slides the seat forward or back.
Adjusts the backrest angle.
Raises or lowers the seat cushion.
Adjusts the 4-way lumbar support.
Memory Seats
Ajuste el asiento del conductor y las posiciones del espejo exterior a sus posiciones preferidas.
Press and release the SET button.
Press and hold the desired Memory button 1 or 2 until the chime sounds.
Massage Function
When the back massage feature is switched on, the lumbar support moves and massages the lumbar region of the back.
The massage feature for the driver’s seat can be turned on and off using the massage button below Memory button 2 on the driver’s seat:
Press the button once to turn the feature on.
Press the button a second time to turn the feature off. It will also turn off automatically after about ten minutes.
The massage feature for the driver and front passenger seats can also be controlled and configured within the Infotainment screen:
From the App menu, press Seats.
Select Massage, if necessary.
Select Driver or Front passenger to control the massage for the respective seat.
Adjust the duration, intensity level, and program as desired.
Tap Start to begin the selected massage program.
Tap Stop to turn off the massage function. It will also turn off automatically after the selected duration has elapsed.
Warning: See Seats in your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.
Warning & Indicator Lights
For additional information on indicator lights, refer to your vehicle's Owner's Manual.
Central warning light
Freno de mano electrónico
Brake system malfunction,
Electromechanical brake booster failed,
Brake fluid level too low
Engine coolant system malfunction
Take over steering and be ready to brake
Take over steering immediately
Steering malfunction
12 Volt vehicle battery
Check brake system
Fasten safety belt
Collision Warning
High-voltage battery drained
Deep discharging the high-voltage battery
Fault in high-voltage system,
High-voltage system overheated,
Electric drivetrain overheated
Malfunction in the emergency call system,
Limited function in the emergency call system
Reduced driving power
ESC Sport switched on
Rain/light sensor malfunction
Flashes: Electronic Stability Control (ESC) or Anti-slip regulation (ASR) in operation
Lights up: Electronic Stability Control (ESC) malfunction
Airbag system or safety belt pretensioner malfunction, Airbag system or safety belt pretensioner deactivated with diagnostic equipment
Anti-Lock Braking System (ABS) malfunction
Driving light failure
Washer fluid level too low
Windshield wiper malfunction
Lane Keeping System (Lane Assist) not available
Lane Assist in control, Semi-automatic vehicle control in a medical emergency (Emergency Assist) is functioning
Emergency Assist not available
Tire pressure too low
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) faulty
Front Assist is not available
Travel Assist malfunction
Adaptive Cruise Control (ACC) not available
Range calculation malfunction
High-voltage battery charge status low,
High-voltage battery empty
Electronic engine sound (e-Sound) malfunction
Side Assist malfunction
Rear Traffic Alert brakes,
Rear Traffic Alert malfunction
Health risk! Open the window!
CO₂ concentration too high
Climate control is not working correctly or CO₂ concentration cannot be measured
Turn signals
Trailer turn signal
Adaptive Cruise Control (ACC) regulates,
vehicle driving ahead is detected
Comfort drive Travel Assist active
Cruise control switched on, regulation active
High beams or headlight flasher
Cruise control switched on, regulation not active
Sport driving mode
Individual driving mode
Traction driving mode
Comfort driving mode
Eco driving mode
High beam control active
Autonomous Emergency Braking starts
Distance warning
Service due
Take over steering
Outside temperature is below +39 °F (+4 °C)
High-voltage battery charge status
Failure to heed warning lights and instrument cluster text messages can cause the vehicle to break down in traffic and result in a collision and serious personal injury.
- Never ignore warning lights or text WARNINGS.
- Always stop the vehicle as soon as it is safe to do so.
- Park the vehicle at a safe distance from moving traffic and where no part of the hot catalytic converter and exhaust system can come into contact with flammable materials under the vehicle, such as dry grass, brush, spilled fuel, etc.
- A broken-down vehicle presents a high accident risk for itself and others. Switch on emergency flashers and set up a warning triangle to warn oncoming traffic.
- Before opening the engine hood, always switch off the engine and let the engine cool down.
- Always be very careful when working in the engine compartment, which is a potentially dangerous area in any motor vehicle and can cause serious personal injury.
2025 ID. Buzz | Volkswagen Customer Care Center (800) 822 8987
© 2025 Volkswagen of America, Inc. “Volkswagen” and the Volkswagen logo are registered trademarks of Volkswagen AG. All other trademarks are the property of their respective owners.
Limpia parabrisas
Intermitente/Con sensor de lluvia
From the OFF position, move the switch on the front of the wiper stalk to the first AUTO position to turn on the rain sensing function with low sensitivity.
Move the switch to the second AUTO position for high sensitivity.
Rain sensing can be enabled and disabled within the Infotainment system display. From the App Menu, select Vehicle, then Exterior, and then tap Wipers. Toggle “Automatic wiping during rain” on or off depending on your preferences.
For vehicles with the rain sensing feature turned off:
The AUTO options vary the time interval between each wipe.
From the OFF position, move the switch on the front of the wiper stalk to the first AUTO position for a longer interval.
Move the switch to the second AUTO position for a shorter interval.
Nota: Asegúrate de que la palanca del limpiaparabrisas esté en la posición OFF antes de entrar a un lavado de autos.
Continuo
Move the switch on the front of the wiper stalk to the LOW or HIGH position for low or high speed continuous wiping.
Limpiaparabrisas trasero
El interruptor en la parte superior de la palanca del limpiaparabrisas controla el limpiado y lavado de la ventana trasera:
Empuja el interruptor un clic hacia la derecha para encender el limpiaparabrisas trasero.
Para limpiar la luneta trasera, empuja y mantén presionado el interruptor completamente hacia la derecha. Suéltalo para dejar de limpiar.
Return the switch all the way to the left (OFF position) to turn the rear wiper completely off.
Al lavar la luneta trasera, también se limpia la cámara de visión trasera.
Para ver este proceso en la pantalla de Infoentretenimiento, primero coloca el vehículo en reversa.
Empuja y mantén presionado el interruptor completamente hacia la derecha.
Posición de servicio
En la posición de servicio, los limpiaparabrisas se pueden levantar del parabrisas. Para activar la posición de servicio:
Cerciórate de que el capó, y las puertas del conductor y del pasajero delantero estén cerradas.
Habilita Estacionar para desactivar el sistema de conducción.
Si el sistema de tracción ya estaba inactivo, es posible que debas activarlo (presionar el freno) y luego desactivarlo (poner en estacionamiento).
Presiona brevemente y mantén presionado el botón en el fin de la palanca del limpiaparabrisas hasta el primer nivel.
Alternativamente:
Puedes activar la posición de servicio usando el menú de salida en la pantalla de infoentretenimiento por un tiempo limitado después de apagar el encendido.
Una vez en la posición de servicio:
Sujeta y levanta los brazos del limpiaparabrisas en la zona donde se unen a las escobillas.
Antes de conducir:
Regresa los limpiaparabrisas a su posición original colocando los brazos del limpiaparabrisas contra el parabrisas, sosteniéndolos solo donde se adhieren a las escobillas.
Con el encendido activado, presiona brevemente y mantén presionado el botón al fin de la palanca del limpiaparabrisas hasta el primer nivel.
Warning: See Windshield Wipers in your Owner’s Manual for more detailed information and for important safety warnings.