To customize the order of icons:

1. Toque y mantenga presionado un ícono.

2. Arrastre y suelte el icono a la ubicación deseada.

The touchscreen allows users to create customized “widget pages” with their most desired features.

Para crear una nueva pantalla de widgets con un diseño de su elección:

1. Deslice hacia la izquierda hasta llegar a la última página disponible.

2. Press and hold an existing widget, and tap the Edit button .

3. Tap the + key and choose a page layout of your choice.
   Note: You can have up to four individual layout screens.

4. Tap the Edit button to choose the widgets you want to use in each section. Some features are not available in all widget sizes.

5. Change an existing widget by pressing and holding. Then, select an available widget listed below.
   

6. When finished, tap the X button.

Para editar estos widgets más adelante, mantenga pulsado un widget durante 2 segundos para volver a entrar en la pantalla de modificación.

• El widget Climate Control ofrece varias pantallas deslizables para que se adapten mejor a usted.

• El widget de navegación proporciona una entrada fácil de destinos y puntos de interés.

• El widget Teléfono pone la información de llamadas a un nivel fácil de leer.

• The Radio widget gives quick access ot audio selections. Tap a station to select.

Radio

El widget de radio puede controlar todas las funciones del sistema multimedia.

Favoritos

1. While in Radio, press and hold a station to designate as a favorite, then press the button to add more favorites.

2. You can access your favorite stations at any time by referring to the tab.

3. You can always edit/delete stations on this tab by touching the Edit icon.

Medios

1. In Media mode, you can playback media data from data carriers and streaming services in the Infotainment system.

2. Media sources include Bluetooth or USB storage devices.

asistencia

For more information about the Infotainment system and tips on how to use it, check out the “Help” application.

Hand Gestures

Waving your hand over the temperature sliders allows you to access the next or previous page without touching the screen.
Additionally, you can wave your hand downward from the top of the screen to reveal the quick access menu and notifications.

To enable hand gestures:

1. Go to settings.

2. Seleccione la Pantalla.

3. Choose Hand gestures and enable.

Las funciones deseadas ahora están listas para el control táctil.

To control the HVAC system, press the  button, located beneath the Infotainment screen and the temperature and volume slider bars. Traditional controls are located under the Classic Climate tab.

1. On/Off:
   At the top of the screen, tap the  button to turn climate control on and off.

2. Fan:
   Toggle the smaller or larger touch-sensitive keys to decrease or increase fan speed, slide across the slider bar, or simply touch the slider bar in the desired location.

3. Temp Sync:
   This function sets the 2-zone climate system to a consistent temperature, based on the driver zone settings. Press the SYNC button located between the temperature displays.

4. Temp Adjust via the Touchscreen:
   For small adjustments, tap the + and — buttons. For dramatic changes, press and hold the temp number, then drag left (—) or right (+).

5. Seat Heating/Seat Ventilation:
   Tap icons within the climate screen to activate or adjust intensity. Quickly access the seat heating by tapping two fingers on the touch control under the Infotainment system on the driver’s or passenger’s side.

6. Temp Adjust via the Slider Bar:
   You can also use the slider bar to adjust the temperature, using the same concept. Tap or slide your finger left for colder temperature and right for warmer.

La pestaña Clima inteligente ofrece accesos directos de control climático, que activan automáticamente el sistema HVAC para ejecutar las acciones seleccionadas.

• : despeja la niebla y el hielo del parabrisas.
• and : Directs warm or cool air to the footwell.
•  : dirige aire caliente hacia el volante.
• : Circulates fresh air into the interior from the outside.
• and : Temporarily increases the heating or cooling power.

Rear passengers can control their own temperature and heated seats.
Rear climate controls can also be accessed through the infotainment system by selecting  and then choosing the REAR option. The driver can adjust the controls in the rear menu:

1. : AUTO will adjust airflow and fan speeds to bring the temperature to the desired setting.

2. : Direct air to the upper body.

3. : Direct air into the footwell.

4. : Turns rear climate control off.

5. : If activated, the rear climate controls cannot be adjusted and the driver maintains control from the infotainment system only.

Watch the Touchscreen Climate Control video.

Para introducir un destino:

1. On the touchscreen, press the Navigation icon.

2. Seleccione la pestaña Buscar.

3. Comience ingresando la información de la dirección con el número de casa, calle y ciudad o punto de interés (POI).

4. Cuando su dirección de búsqueda o punto de interés aparezca en la barra de sugerencias desplegable, seleccione la dirección correcta en la pantalla.

5. Seleccione Iniciar para comenzar la ruta.

^{*myVW requires acceptance of myVW Terms of Service. Message and data rates may apply. Always pay careful attention to the road, and do not drive while distracted.}

^{Applies to vehicles equipped with Navigation. When entering an address for another state, use only the two–character abbreviation for the state. Entering a destination on the touchscreen or changing any settings can only be done when the vehicle is stationary.}

Antes de comenzar su ruta:

• Route criteria can be modified within the Navigation menu, select Settings > select Route guidance > Route options.
  OR

• Tap the  when a route is active.

Cancelar la guía de ruta activa

Tap the to the right of the route plan.

Navegación alternativa

Las instrucciones paso a paso también están disponibles al duplicar su aplicación de teléfono inteligente favorita en su pantalla de infoentretenimiento. Con la aplicación de mapas en su dispositivo, puede conectarse a Volkswagen App-Connect de forma inalámbrica si está disponible, o puede conectarse mediante un cable USB-C aprobado por el fabricante.

Car-Net Plus Nav

Enhance your commute with online navigation. When you purchase a Plus Nav subscription, you gain access to traffic information, real-time route updates, and more, right from your infotainment system. Constantly updated data provides you with useful information and ensures the best possible route to your destination. Requires activation of VW Car-Net during myVW enrollment.

^{Plus Nav requires myVW account, trial or paid Plus Nav subscription, vehicle to be equipped with compatible infotainment system with navigation, acceptance of VW Car-Net Terms of Service and availability of vehicle 4G LTE cellular and GPS connectivity.}

In the Driver Assistance system settings menu, you’ll be able to modify select driver assistance features to better customize your ride. To access the menu:

1. Press the ASSIST button from the quick access buttons.

2. Toque la imagen que representa la entidad.

O

Touching the will show you the system menu in list form for further selection.

Disabling the alert sound for Park Distance Control

Available on select trims.

The Park Distance Control activates automatically in the event of an obstacle, such as dense traffic at a traffic light or driving into a garage.

To disable the audible tone:

1. Select the Park menu from below the infotainment screen.

2. Press the  button to disable.

The warning will reactivate automatically when the reverse gear is engaged or the button is pressed again.

Encender las luces

1. Encienda el encendido.

2. Tap the  button repeatedly until the desired light setting is highlighted in the Digital Cockpit Display, and illuminated on the touch panel.

• 

  : When this icon shows in green, the low beams are on.

• 

  : Automatic headlights are enabled. The low beam headlights are switched on or off depending on the ambient brightness.

• 

  : When this icon shows in green, the parking and daytime running lights are on.

• 

  : The Climatronic defrost function clears fog and ice from the windshield. The air is dehumidified and the blower is set to a higher speed.

• 

  : Switch the rear window defroster on and off while the engine is running. The rear window defroster switches off automatically after a maximum of 10 minutes.

• 

  : If equipped, the fog lights can be switched on when the ignition is on and the parking lights or low beam headlights are on.

• 

  : If equipped, poor weather lights can help illuminate the road ahead more effectively when visibility is poor. To switch on, the vehicle’s ignition must be on.

Watch the Light and Sight video.

Intermittent Windshield Wipers

1. From the OFF position, move the wiper stalk one click down to activate the intermittent wipers with rain-sensing.

2. El interruptor en la parte superior del tallo varía el intervalo de tiempo entre cada limpieza.

3. Cuanto más se mueva el interruptor hacia la derecha, más corto será el intervalo entre cada barrido.

Rain-sensing Windshield Wipers

To activate:

1. From the homescreen, select Vehicle.

2. Select Exterior.

3. Swipe over to select Wipers.

4. Toggle on Automatic wiping during rain.

_{Nota: Asegúrate de que la palanca del limpiaparabrisas esté en la posición OFF antes de entrar a un lavado de autos.}

Continuo

• LOW: From the OFF position, move the wiper stalk up two clicks.

• HIGH: From the OFF position, move the wiper stalk up three clicks.

Limpiaparabrisas trasero

To operate, push the lever one click away from you. If you have the front wipers on and you put the car in Reverse, the rear wiper activates a single wipe.

To move wipers in Service position from the infotainment:

1. From the homescreen, select Vehicle.

2. Select Exterior.

3. Swipe over to select Service position.

Guardar la posición del asiento en la memoria

^{Se aplica a los vehículos equipados con los asientos con memoria.}

1. Adjust the driver’s seat and outside mirror positions to your preferred positions then press and release the SET button.

2. Press and hold the memory button 1, 2, or 3 until the chime sounds.

Recordando la configuración de memoria almacenada

• Con el vehículo parado y el encendido encendido, mantenga pulsado el botón de memoria correspondiente.

O

• With the ignition off and the driver’s door open, press and hold the memory button until the stored position is reached.

Desbloquear

1. Asegúrese de tener su llavero con usted.

2. Deslice la mano detrás de la manija de la puerta y espere a que la puerta se desbloquee. Recuerde evitar tocar la rajadura en la parte delantera de la manija o la puerta permanecerá bloqueada.

3. Al tocar el sensor de desbloqueo dos veces seguidas, todo el vehículo se desbloqueará.

4. Tire de la manija para abrir la puerta.

Bloquear

1. Asegúrese de tener su llavero con usted.

2. Toque su pulgar hasta la depresión de la cerradura en la manija.

When approaching the vehicle with your key fob on you, the vehicle will unlock automatically.
To enable:

1. Select Vehicle from the Infotainment touchscreen.

2. Select Exterior.

3. Select Central locking.

4. Toggle Unlock vehicle when Approaching.
   
   

Personalice qué puertas desbloquear con acceso sin llave

1. Encienda el encendido y coloque el vehículo en estacionamiento. El vehículo no le permitirá personalizar el acceso sin llave mientras maneja.

2. Select Vehicle from the Infotainment touchscreen.

3. Select Exterior.

4. Select Central locking.

5. Under Unlock doors, select which doors to lock or unlock with keyless entry.

   • " Todas las puertas " abren todas las puertas.

   • "Single Door" unlocks only the driver’s door.

   • "Vehicle side" unlocks only the door(s) on the side where the key is at the moment.

^{Note: See Owner’s Manual for further details and important warnings about the keyless ignition feature. Do not leave vehicle unattended with the engine running, particularly in enclosed spaces, and consult local laws for any limitations on use.}

The windows can be opened from outside the vehicle using the vehicle key when the ignition is switched off.

To open:

1. Mantenga presionado el botón de desbloqueo en la llave del vehículo para abrir las ventanas.

2. Para detener la función, suelte el botón de desbloqueo.

Puede seleccionar los ajustes de apertura de ventanilla en el menú Configuración del vehículo en el sistema de infoentretenimiento.

1. Select Vehicle from the Infotainment touchscreen.

2. Select Exterior.

3. Select Window.

4. Under Convenience Opening, select which windows to open.

   • Todas las ventanas

   • Ventanilla del conductor

   • Apagado

Cierre de conveniencia de la ventana

The windows and power sunroof can be closed from outside of the vehicle using the door handle.

1. Con la llave del vehículo cerca de usted, presione la superficie del sensor o el botón de bloqueo en la manija de la puerta durante unos segundos hasta que las ventanas y el techo corredizo eléctrico estén cerrados. Los intermitentes parpadearán una vez como confirmación.

2. Para detener la función, retire el dedo del sensor.

Accionar el freno de estacionamiento

When the vehicle is stationary, pull up on and hold the  switch to engage the parking brake. The parking brake is activated when  appears in the Digital Cockpit Pro.

^{Note: The electronic parking brake will automatically activate if the vehicle is traveling under speeds of about 2 mph and the driver door opens.}

Apagar el freno de estacionamiento

• With the vehicle’s ignition on, press the brake pedal and press the switch.
  

O

• Cuando el motor esté funcionando, presione el pedal del acelerador ligeramente sin presionar el pedal del freno. La luz indicadora roja se apagará cuando el freno de estacionamiento electromecánico ya no esté encendido.

Watch the Electronic Parking Brake video.

1. With the ignition on and the vehicle in Park, turn the Infotainment system on. Your vehicle's Bluetooth system will be in “discovery” mode.

2. En el menú Bluetooth de tu teléfono, busca nuevos dispositivos y selecciona MY VW XXXX (últimos cuatro dígitos del VIN).

3. Aparecerá una solicitud de conexión en la pantalla de infoentretenimiento.

4. Presione Sí en la pantalla de infoentretenimiento si el PIN coincide con el PIN que aparece en su teléfono.

5. Si el PIN coincide, presione Emparejar u OK, dependiendo de la opción que muestre su teléfono.

6. Permita que los contactos se sincronicen cuando se le solicite.

^{Nota: Si su teléfono muestra un mensaje pidiéndole que se conecte a su vehículo, cerciorar de habilitar futuras conexiones automáticas. Esto ayudará a reconectar automáticamente el dispositivo emparejado compatible al sistema. Una vez que se muestra el PIN, el emparejamiento debe completar dentro de los 30 segundos; de lo contrario, será necesario repetir el proceso.}

Funcionalidad telefónica primaria y secundaria

Two active phones can be connected simultaneously. Follow steps 1-6 above. Only contacts from the primary phone will be shown within the Infotainment system. Switching between phones requires tapping the phone name in the top right of the Phone screen in the infotainment system, then selecting the desired phone from the drop-down menu.

^{Note: This feature is not available when the phone is connected to Apple CarPlay® or Android Auto™.}

Responda una llamada entrante

The Bluetooth system will interrupt your car stereo with a ringtone. Press the button on the multi-function steering wheel or the green Phone icon on the Infotainment touchscreen to answer the call.

Configuración de volumen

To adjust the volume of the Bluetooth system while on a call, press the Volume Up or Volume Down button on the right side of the multi-function steering wheel.

Many functions of the Atlas—including the navigation, climate control, media and telephone—can be controlled using the built-in voice control system. Voice control can either be launched using the Talk button on the multi-function steering wheel or by using the activation word, “Hello Volkswagen," similar to how you would activate a digital assistant at home.
To enable Voice Control with the activation word:

1. Tap Home on the touchscreen and then select the settings icon .

2. Tap Voice control, then enable Activation word.

To launch the voice control with the multifunction steering wheel button:

• A short press of the Talk button will launch the in-vehicle voice control.
• A long press of the Talk button will launch the digital assistant of a connected compatible mobile device.

A variety of voice prompts are available depending on which language has been set in the Infotainment system, and whether there is an active VW Car-Net account for the vehicle. For full details and a list of compatible languages, please refer to the Owner’s manual. A list of example prompts can also be found in the Voice control settings.

^{Car-Net connected vehicle services are available on most MY20 and newer vehicles and require a trial or paid subscription, some of which may have their own terms and conditions. All connected vehicle services require the myVW app and myVW account, cellular connectivity, network compatible hardware, availability of vehicle GPS signal, and acceptance of Terms of Service. Not all services and features are available on all vehicles and some features may require the most recent software update. Services depend on connection to and continued availability of 4G LTE cellular service, which is outside of Volkswagen’s control. Services are not guaranteed or warranted in the event of 4G LTE network shutdowns, obsolescence, or other unavailability of connectivity due to existing vehicle hardware or other factors. All services are subject to change, discontinuation, or cancellation without notice. Certain Car-Net connected vehicle services may require additional payment for emergency or other third-party services rendered such as towing or ambulance transport services. Message and data rates may apply for app and web features. Connected vehicle services are not available on most MY20 Passat vehicles or rental fleet vehicles. See Terms of Service, Privacy Statement, and other important information at vw.com/carnet . Always pay careful attention to the road and do not drive while distracted.}

Consejos de control de voz

• The contact must be said exactly as it is stored in your phone’s contact list.
• If multiple numbers are stored per contact, you may use the shortcut, “Call John Smith work,” or the system may ask you to choose, e.g., work, mobile, home, etc.
• For a list of speech commands, from the homescreen, tap Help, followed by the Voice operation icon .

Connecting to Apple CarPlay wirelessly can help reduce the need to have to plug in your phone every time you get into the car, and it also means less phone cable wires to have to sort through in the center console.

Para conectar:

1. Simplemente desbloquee su iPhone y conéctelo al puerto USB con un cable Lightning certificado. Después de elegir usar Apple CarPlay, su iPhone le preguntará si desea usar Apple CarPlay de forma inalámbrica para futuras conexiones.

^{Note: Please confirm all prompts from App–Connect on the mobile device for successful Apple CarPlay connection.}

Vea el video de la conexión inalámbrica Apple CarPlay.

Apple CarPlay cuenta con control por voz Siri. Siri debe estar habilitado en el dispositivo para usar Apple CarPlay. Hay dos formas de activar Siri:

• Press and hold the Voice Control button on the multi-function steering wheel until you hear the tone, which activates Siri.
• Press and hold Home on the touchscreen to activate Siri.

1. Home features include:
   • Return to the Apple CarPlay home screen or to the Apple CarPlay Dashboard.
   • Long press to activate Siri.

2. Phone: Siri can help you make calls, return missed calls and listen to voicemail.

3. Maps: Opens Apple Maps for turn-by-turn directions, traffic conditions, immersive 3D experiences and estimated travel time. Siri can also help with directions. Activate Siri and say, “Navigate to,” and your destination.

4. Messages: Siri can send, read and reply to your text messages for you.

5. Tapping theVolkswagen Logo icon simply takes you to the Volkswagen native user interface with all the features and functions of Apple CarPlay still active.
   • To charge iPhone only, disconnect from Apple CarPlay by pressing the Volkswagen Logo icon, then select Disconnect on the touchscreen. This will allow Bluetooth® access while charging your iPhone.

Connecting to Android wirelessly can help reduce the need to have to plug in your phone every time you get into the car, and it also means less phone cable wires to have to sort through in the center console.

Para conectar:

1. Ensure you are running the latest Android™ OS on your device.

2. Vincule su teléfono con el sistema de infoentretenimiento de Volkswagen con Bluetooth.

3. Select Use Android Auto or select Cancel for Bluetooth connection.

^{Note: Please confirm all prompts from Android Auto on the mobile device for successful Android Auto connection.}

 Vea el video de la conexión inalámbrica automática de Android.

1. Google Assistant: Use your voice to easily send messages, get directions, control media and more. Just say “Hey Google,” long-press the Voice Control button on the multi-function steering wheel, or tap the Microphone icon on the touchscreen to get started.
2. Navigation: Predictive navigation provides turn-by-turn directions, traffic conditions and estimated travel time. Android Auto can predict where you want to go next based on your calendar and recent destinations.
3. Phone: Listen and reply to text messages, make calls or check your voicemail.
4. Home Screen: Takes you back to the home screen of Android Auto.
5. Music and Audio: Use your touchscreen to access your favorite artists, songs and playlists.

Tapping the Exit icon simply takes you to the Volkswagen native user interface. From there you can select Disconnect if you wish to completely disconnect from Android Auto.

Put convenient tools and information at your fingertips¹. Enjoy these features:

• Service reminders², scheduling, and history³
• Roadside assistance requests⁴
• Owner’s literature and tutorials

Plus, with subscriptions to Remote Access⁵ and Vehicle Insights⁶ via the myVW app⁷, you can access features such as:

• Remote Start⁸
• Remote Lock/Unlock⁹
• Remote Door and Window Status⁹
• Check fuel level, estimated range, and odometer

Enroll in myVW

Below process applies if enrollment was not performed by a dealer.

Enrollment in the myVW mobile app⁷ begins in the vehicle. Before you’ve enrolled, you’ll be prompted within your infotainment touchscreen to create a primary user profile, which will kickstart the myVW enrollment flow.

O, si te perdiste el mensaje inicial, aquí tienes otra forma de inscribirte:

1. Download the myVW app.

2. Click Sign up.

3. Enter your email and a password.

4. You’ll get an email; click Verify your email address.

5. Follow the steps in the app to set up your account.

6. If your vehicle does not automatically show up in the app, it will prompt you to:
    • Enter your VIN (Find this below the windshield on the driver’s side).
    • Use the app to scan a QR code in your infotainment screen To find this, go to Menu > Setup Car-Net.

Watch the myVW Mobile App Overview video.

To learn more, check out vw.com/owners

Get started with your 30 day or 1GB free trial in the myVW app⁷:

1. Go to the Shop tab of the myVW mobile app.

2. Select Wi-Fi Hotspot.

3. Accept the Terms and Conditions.

4. Tap Submit.

Watch the myVW Wi-Fi video.

Safe & Secure

Added peace of mind can be found with 5 years of included VW Car-Net® Safe & Secure.¹⁵ You’ll get:

• Automatic Crash Notifications¹⁶ – When your vehicle detects a deployed airbag or rollover, it will automatically connect you with the Volkswagen Response Center to see if you need assistance.
• Emergency Assistance¹⁶ – If you or a passenger need help, just press the SOS Button in your vehicle and the Volkswagen Response Center can send help to your vehicle’s location.
• Information Assistance – You can contact one of our agents for help, all while keeping both hands on the wheel and your eyes on the road.
• Anti-Theft Alerts¹⁷ – You get alerts on your smartphone through the myVW app when an intrusion detection alert is activated while you are away from your vehicle.

After you’ve accepted the myVW and VW Car-Net® terms of service, you can enroll in Safe & Secure from the Shop tab in the mobile app.⁷